xấu chơi

Bạn ấy bị mọi người tránh mặt vì tính xấu chơi.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thái độ hoặc hành vi không đẹp trong quan hệ xã hội: "xấu chơi" chỉ cách cư xử thiếu tế nhị, không trung thực hoặc không công bằng với người khác trong các mối quan hệ bạn bè, đồng nghiệp, hoặc cộng đồng.
- Không hoà đồng, khó gần: "xấu chơi" cũng mô tả người có tính cách khó chịu, không dễ hợp tác hoặc tham gia vào các hoạt động chung.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Anh ta rất xấu chơi khi không bao giờ trả tiền đúng hẹn. (Anh ta có hành vi không đẹp trong quan hệ xã hội vì không giữ lời hứa về tài chính.)
- Cô ấy bị coi là xấu chơi vì hay nói xấu bạn bè sau lưng. (Cô ấy bị đánh giá có thái độ không tốt trong quan hệ bạn bè.)
- Đừng xấu chơi với người mới, hãy giúp đỡ họ hoà nhập. (Đừng có hành vi khó gần, không thân thiện với người mới đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

"chơi xấu": hành động không trung thực, lừa dối hoặc gây hại cho người khác trong một tình huống cụ thể.
- Đối thủ đã chơi xấu trong trận đấu bằng cách phạm lỗi cố ý. (Đối thủ có hành vi không công bằng, vi phạm luật chơi.)
"xấu chơi" trong ngữ cảnh trẻ em: trẻ em có hành vi không chia sẻ, gây gổ hoặc không tuân thủ quy tắc chơi chung.
- Thằng bé đó xấu chơi lắm, nó không cho ai mượn đồ chơi. (Thằng bé có thái độ ích kỷ, không hoà đồng trong lúc chơi.)

Biến thể và từ gần giống

Chơi xấu (động từ): hành động không trung thực, lừa dối — thường dùng để chỉ hành vi cụ thể hơn là tính cách.
- Đừng chơi xấu trong cuộc thi, hãy chơi công bằng. (Đừng có hành vi gian lận, hãy thi đấu trung thực.)
Xấu tính (tính từ): có tính cách xấu, không tốt — tương tự "xấu chơi" nhưng rộng hơn, không chỉ giới hạn trong quan hệ xã hội.
- Người xấu tính thường làm tổn thương người khác. (Người có tính cách xấu thường gây hại cho người khác.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Xấu chơi xấu bỏ: hành vi không đẹp, không đáng giữ quan hệ.
- Với người xấu chơi xấu bỏ, tốt nhất nên tránh xa. (Với người có hành vi không tốt, nên ngừng quan hệ.)